ḫarrānu [KASKAL : ] (n.;
: [KASKAL.KI :
] ;
:[KASKAL2 :
] ;)
[Transport]
1) a journey ; a caravan ; a military campaign, ḫarrāna alāku to perform military service ;
2) a road (built, opened, blocked, kept in order) ,a trading route ;
3) astronomy : the path of a heavenly body ;
4) behaviour / attitude / manners / way of life ;
ḫarranu išartu : the right way / path , a straight way , a bee's line ;
5) a (business) journey / travel , a caravan ;
: ša ḫarrānātim : caravan-leader ;
bēl ḫarrāni : a caravan entrepreneur , a travel companion ;
: ḫarrānu ša ḫurāṣi : a gold-trading venture ;
6)
: journey-money ;
: trading capital ;
7) a miltary campaign , an army on campaign , an expedition ;
: ḫarrānu alākum : to perform miltary service / to be conscripted ;
8)
(époque achéménide) / Hittite : fois , essai ;
ina ḫarrānu šakānu : soumette à une procédure légale (usage hittite) ;