1) kala / kali / kaluma : everything , everyone , everybody ;
2) followed by a noun : all the ... , the whole ... , the entire .... , the complete ... ;
kal(a) ūmi(m) / kallūmi : all day , every day / each day / daily , : during the daytime , also : (in the) late afternoon ;
: kal mūši : the night-time ;
3) with a pronoun, an affixe, after a noun : all of , the whole of , the entire , the complete , every / each ;
mātum kaluša : the whole land ;
ešrēti kališina : every shrine , each shrine ;
4) poésie : kališ / kalîšša : totalement , entièrement ;