nasaḫu (2) [ZI : ]
1) plantes, clous ... : retirer , arracher , déraciner / désherber / enlever les mauvaises herbes , sortir de dessous une couverture / dévoiler ;
2) dégainer une épée / sortir de son fourreau / mettre au clair ;
3) creuser , fouiller / faire des fouilles , enlever des fondations ;
4) arracher les yeux , retirer / enlever des organes / écarteler (?) ;
au statif avec libbu[/ideo] : est déchiré ;
5) royauté, lignée ... : abolir , exterminer , faire s'éteindre , anéantir , éradiquer ;
6) habits : retirer , s'enlever ;
7) conduite, canal ... : nettoyer , entretenir , désensabler ;
8) mauvais sort, démon ... : retirer / contrer / annuler , combattre , faire sortir ;
9) impôts, taxes : lever , créer , encaisser , argent ... : retirer , héritage, héritiers ... : déshériter ;
10) ville : évacuer / faire évacuer / vider , animaux : enlever / prendre avec soi , personnes : déporter , faire évacuer / chasser (?) , fonctionnaire : renvoyer , faire changer de poste / muter / transférer , roi, gouvernement : détrôner / renverser , démettre / retirer de son siège , résidence, habitation ... : déménager , changer de lieu de résidence ;
11) accusation : annuler , rejeter , prononcer un non-lieu ;
12) obstacles : enlever , retirer / aplanir , personne : soulager / alléger la charge ;
13) affaire : awātu : s'occuper de / régler / en finir avec / en terminer avec ;
14) texte : copier ;
15) : sacrifice : exécuter , faire , accomplir ;
16)
: soustraire / faire une soustraction , aussi [BA.ZI :
] ;
Cf. nasāḫu (2)