šakānu [GAR : ] (vb. a/u ; sometimes [MAR :
])
1) image, stele, equipment, furniture ... : to set in place , to erect , to place, to put , to install , document : to deposit / to submit , tree, plant ... : to plant ;
2) clothes, jewels ... : to put on , to bear , to display / to sport ;
3) : to put to flames / to burn / to incinerate ;
: ana utūni šakānu : to melt down ;
4) stative : šakin ; signs, marks ... : is placed / is installed , places, water, person ... : is located , is to be found , is present ;
5) to provide , to supply with ;
6) to place foot, hand ... ,
: "to place hand and tongue" : to pledge / to promise , to place ears / eyes / face : to attend / to assist / to be present , to look after (?) ;
7) to put a person on a stake / to crucify (?), on lap (...) ;
8) official : to appoint , to install , to assign ;
9) mathematics : to put down a number ;
10) to impose a tax, a victory ;
11) to fix , to arrange , to contrive , to plan , to organize , to combine (?) , to imagine (?) / to invent (?) / to conceive (?) / to bring about assembly, consultation ;
12) to confer , to grant pardon ... , to issue a decision ;
13) words, statement, oath... : to pronounce , to issue , to state , to declare ,
: to inform ;
14) agreement, treaty, friendship ... : to make , to conclude , to strike , to establish ;
15) to create , to cause , to bring about , to cause to happen / to cause to occur ;
16) to carry out , to organize ,
: dates : to treat / to process ;
Comparison with other Semitic languages :