| Eastern Syriac : | ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܡܒܲܨܝܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܓܰܪܬܳܐ ܡܒܰܨܝܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܒܨܐ |
| Eastern phonetic : | i ' gar ta: mba ṣia: ' ni: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | see also ܣܵܝܘܿܡܘܼܬܵܐ / ܡܲܟ݂ܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܘܼܪܓܵܡܵܐ / ܡܲܠܚܲܡܬܵܐ / ܐܵܡܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܡܹܐܡܪܵܐ / ܐܸܓܲܪܬܵܐ ; education in foreign languages, writing composition... : a research paper , a theme / a written exercise / a literary exercise / an essay , see also ܬܲܪܓܲܡܬܵܐ : a translation exercise (?) / a prose composition (?) ; |
| French : | voir aussi ܣܵܝܘܿܡܘܼܬܵܐ / ܡܲܟ݂ܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܘܼܪܓܵܡܵܐ / ܡܲܠܚܲܡܬܵܐ / ܐܵܡܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܡܹܐܡܪܵܐ / ܐܸܓܲܪܬܵܐ ; enseignement, écriture / composition ... : un travail de recherche écrit , une composition écrite , un exercice littéraire / une dissertation / une rédaction , voir ܬܲܪܓܲܡܬܵܐ : un thème (?) / un exercice de traduction (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܨܐ, ܒܨܵܐ, ܒܨܵܝܵܐ, ܒܵܨܘܿܝܵܐ, ܒܵܨܹܐ, ܒܨܵܬܵܐ, ܐܸܓܲܪܬܵܐ, ܡܒܲܨܝܵܢܝܼܬܵܐ
See also : ܡܲܠܚܲܡܬܵܐ, ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܡܒܲܨܝܵܢܝܼܬܵܐ, ܬܘܼܪܓܵܡܵܐ, ܐܵܡܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܡܹܐܡܪܵܐ, ܐܸܓܲܪܬܵܐ, ܣܵܝܘܿܡܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun