| Eastern Syriac : | ܐܸܬܬܣܝܼܡ |
| Western Syriac : | ܐܶܬܬܣܺܝܡ |
| Root : | ܣܘܡ |
| Eastern phonetic : | ' it tsi:m |
| Category : | adjective |
| English : | former past participle (Classical Syriac) of ܣܵܐܹܡ : placed / put / installed ; ܗܵܘܼ ܕܐܸܬܬܣܝܼܡ ܩܕܵܡ ܐ݇ܚܪܸܢܵܐ : what has been put ahead of another ; |
| French : | ancien participe passé (Syriaque Classique) de ܣܵܐܹܡ : placé / mis / posé / installé ; ܗܵܘܼ ܕܐܸܬܬܣܝܼܡ ܩܕܵܡ ܐ݇ܚܪܸܢܵܐ : ce qui a été placé devant l'autre / en tête ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܣܘܡ, ܣܝܵܡܵܐ, ܡܲܣܝܸܡ, ܡܲܣܸܡ, ܣܝܵܡܝܼܕܵܐ, ܡܣܵܡ ܒܪܹܫܵܐ, ܡܲܣܲܡܬܵܐ, ܣܝܼܡܬܵܐ, ܣܵܐܹܡ ܡܹܐܡܪܵܐ, ܣܵܐܹܡ ܕܲܡܝܵܐ, ܣܵܐܹܡ ܥܲܝܢܵܐ, ܣܝܵܡܘܼܬܵܐ, ܣܵܐܹܡ ܒܪܹܥܝܵܢܹܗ, ܣܵܐܹܡ ܒܵܬ݇ܪ, ܣܵܐܹܡ ܐܝܼܕܵܐ ܥܲܠ, ܣܵܐܹܡ
Source : Audo