| Eastern Syriac : | ܒܘܼܬ ܚܵܬܹܪ |
| Western Syriac : | ܒܽܘܬ ܚܳܬܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' bu:t ḥa ' ti:r |
| Category : | preposition |
| English : | 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈ / ܡܛܸܠ / ܡܸܛܘܿܠ / ܒܥܸܠܲܬ / ܡܸܢ ܥܸܠܬܵܐ / ܒܘܼܕ ܚܵܛܹܪ / ܒܘܼܬ ܚܵܬܹܪ ; se montrer généreux / bon / méchant ... ; envers quelqu'un ... : envers / vis-à-vis de , opinion ... ; envers la vie, l'esclavage ... : vis-à-vis de / en ce qui concerne / envers ; 2) Bailis Shamun ; see also ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈ / ܡܛܸܠ / ܡܸܛܘܿܠ / ܒܥܸܠܲܬ / ܡܸܢ ܥܸܠܬܵܐ / ܒܘܼܕ ܚܵܛܹܪ / ܒܘܼܬ ܚܵܬܹܪ ; to prove generous / good / bad ... ; toward someone ... : toward / towards , opinion ... ; towards life, slavery ... : towards / in relation to / regarding ; |
| French : | 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈ / ܡܛܸܠ / ܡܸܛܘܿܠ / ܒܥܸܠܲܬ / ܡܸܢ ܥܸܠܬܵܐ / ܒܘܼܕ ܚܵܛܹܪ / ܒܘܼܬ ܚܵܬܹܪ ; se montrer généreux / bon / méchant ... ; envers quelqu'un ... : envers / vis-à-vis de , opinion ... ; envers la vie, l'esclavage ... : vis-à-vis de / en ce qui concerne / envers ; 2) Bailis Shamun ; see also ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈ / ܡܛܸܠ / ܡܸܛܘܿܠ / ܒܥܸܠܲܬ / ܡܸܢ ܥܸܠܬܵܐ / ܒܘܼܕ ܚܵܛܹܪ / ܒܘܼܬ ܚܵܬܹܪ ; to prove generous / good / bad ... ; toward someone ... : toward / towards , opinion ... ; towards life, slavery ... : towards / in relation to / regarding ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܘܼܬ, ܚܵܬܹܪ, ܒܘܼܕ ܚܵܛܹܪ
See also : ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈, ܡܛܸܠ, ܒܥܸܠܲܬ, ܡܸܢ ܥܸܠܬܵܐ, ܡܸܛܘܿܠ
Source : Bailis Shamun