| Eastern Syriac : | ܥܲܡܠܵܐ ܕܚܲܪܝܼܦܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܡܠܳܐ ܕܚܰܪܺܝܦܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܥܡܠ |
| Eastern phonetic : | ' a:m la: d ḥa ri: ' pu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | see also ܥܲܡܠܵܐ ܕܡܲܠܝܼܛܘܼܬܵܐ / ܥܲܡܠܵܐ ܕܥܲܫܝܼܢܘܼܬܵܐ : a tour de force / a tour-de-force , a feat of ingenuity / a display of ingenuity , an exploit / an achievement , a stroke of genius ; |
| French : | voir aussi ܥܲܡܠܵܐ ܕܡܲܠܝܼܛܘܼܬܵܐ / ܥܲܡܠܵܐ ܕܥܲܫܝܼܢܘܼܬܵܐ / ܥܲܡܠܵܐ ܕܚܲܪܝܼܦܘܼܬܵܐ : un tour de force / un haut fait , un exploit d'inventivité / une démonstration d'ingéniosité / une astuce , un coup de maître , une prouesse / une réussite , un coup de génie / un trait de génie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܡܠ, ܥܲܡܠܵܐ, ܕ, ܚܲܪܝܼܦܘܼܬܵܐ
See also : ܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܡܗܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܵܪܘܿܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun