| Eastern Syriac : | ܫܐܘܿܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܐܽܘܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | š ' u: la: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | an inquiry / enquiry , a seeking for information by asking questions , an interrogation / a question / query , a questioning , an investigation , a probe , an inquest (?) ; |
| French : | une question , une enquête , une demande de renseignement / une interrogation , une investigation , un renseignement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | še e ' la «a question, query » «une question » |
Cf. ܫܐܵܠܵܐ, ܫܹܐܹܠܬܵܐ, ܫܵܐܘܿܠܵܐ, ܫܐܝܼܠܵܐ, ܫܐܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܫܐܝܼܠܘܼܬ ܦܲܪܨܘܦܵܐ, ܡܫܲܐܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܐܵܠܵܐ, ܫܘܼܐܵܠܵܝܵܐ, ܫܵܐܸܠ
See also : ܒܨܵܬܵܐ, ܙܸܛܡܵܐ, ܡܒܲܚܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܠܝܼܛܘܼܬܵܐ, ܒܨܵܬܵܐ, ܙܸܛܡܵܐ, ܡܒܲܚܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܩܵܒܵܐ, ܒܘܼܩܝܵܢܵܐ, ܒܘܼܩܪܵܐ, ܒܨܵܬܵܐ, ܙܸܛܡܵܐ, ܚܵܒܵܪܬܵܐ, ܡܒܲܨܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܥܲܩܒܵܢܘܼܬܵܐ