| Eastern Syriac : | ܫܲܦܝܼܪ ܕܘܼܒܵܪܹ̈ܐ | 
| Western Syriac : | ܫܰܦܺܝܪ ܕܽܘܒܳܪ̈ܶܐ | 
| Root : | ܡܨܐ | 
| Eastern phonetic : | ' ša pi:r du: ' ba: ré | 
| Category : | adjective | 
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܩܘܼܫܬܵܢܵܝܵܐ / ܡܝܲܬܪܵܐ / ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ / ܣܝܵܡܵܝܵܐ / ܡܸܬܗܵܘܝܵܢܵܐ ; behaviour, poem, position ... : moral , virtuous , ethical , expressing or teaching a conception of right behaviour , upright / righteous ; | 
| French : | voir aussi ܩܘܼܫܬܵܢܵܝܵܐ / ܡܝܲܬܪܵܐ / ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ / ܣܝܵܡܵܝܵܐ / ܡܸܬܗܵܘܝܵܢܵܐ ; conduite, récit / poème, position ... : moral , vertueux , éthique , conforme à la droiture ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
See also : ܩܘܼܫܬܵܢܵܝܵܐ, ܡܝܲܬܪܵܐ, ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܣܝܵܡܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun