| Eastern Syriac : | ܫܘܼܡܲܪܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܡܰܪܬܳܢܳܐ |
| Root : | ܫܡܪ |
| Eastern phonetic : | šu: mar ' ta: na: |
| Category : | adjective |
| [Sky → Climate] | |
| English : | see also ܟܲܗܝܼܢܵܐ / ܫܦܝܼܥ ܡܸܛܪܵܐ / ܡܫܲܪܬܚܵܐ / ܡܓ݂ܝܼܚܵܢܵܐ / ܫܵܦܘܿܟ݂ܵܐ ; rain, water... : torrential / resembling a torrent in violence , rain : heavy / pelting / driving ; |
| French : | voir aussi ܟܲܗܝܼܢܵܐ / ܫܦܝܼܥ ܡܸܛܪܵܐ / ܡܫܲܪܬܚܵܐ / ܡܓ݂ܝܼܚܵܢܵܐ / ܫܵܦܘܿܟ݂ܵܐ ; pluie, eau ... : torrentiel / torrentielle / tombant en trombes / tombant en hallebardes , semblable à un torrent par sa violence , diluvien / diluvien , battante / drue , massif / massive ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܬܚ
See also : ܟܲܗܝܼܢܵܐ, ܡܫܲܪܬܚܵܐ, ܡܓ݂ܝܼܚܵܢܵܐ, ܫܵܦܘܿܟ݂ܵܐ, ܫܦܝܼܥ ܡܸܛܪܵܐ
Source : Bailis Shamun