| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܥܝܳܕܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܥܕ |
| Eastern phonetic : | la: ia: ' dé ta: |
| Category : | adjective |
| English : | feminine of ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ : not normal , abnormal , unusual / out of the ordinary / extraordinary , outstanding / special / rare , uncommon / out of this world ; ܡܸܫܬܵܘܚܪܵܢܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܬܵܐ ܕܣܵܦܩܘܼܬܵܐ ܪܸܥܝܵܢܵܝܬܵܐ : unusual slowness of mental capacities / retardation ; |
| French : | féminin de ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ : pas normal , anormal , inhabituel / extraordinaire , rare , singulière , peu commune , extraordinaire / spéciale , distinguée ; ܡܸܫܬܵܘܚܪܵܢܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܬܵܐ ܕܣܵܦܩܘܼܬܵܐ ܪܸܥܝܵܢܵܝܬܵܐ : lenteur inhabituelle des capacités mentales / le fait d'être demeuré mentalement / le retard mental ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܕ, ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ, ܥܝܵܕܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun