| Eastern Syriac : | ܡܲܐܣܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܐܣܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܐܣܐ |
| Eastern phonetic : | ma is ' ia: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) see also ܡܣܲܡܣܡܵܢܵܐ / ܐܲܫܝܵܝܵܐ / ܒܲܣܡܵܢܵܐ : healing , therapeutic , possessing healing properties , curative , medicinal , figurative sense ; yoga ... : relaxing (?) / that does good (?) / good for the health (?) ; 2) noun : a healer / a wonder healer (?) / a miracle worker (?) , a therapist / a therapeutist , a practitioner / a physician , a doctor in medecine ; feminine : ܡܲܐܣܝܵܢܝܼܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܣܲܡܣܡܵܢܵܐ / ܐܲܫܝܵܝܵܐ / ܒܲܣܡܵܢܵܐ : thérapeutique , curatif / salutaire , de guérison , médicinal ; ayant des pouvoirs de guérison , cicatrisant , sens figuré ; activité, yoga ... : qui détend (?) / relaxant (?) / apaisant (?) ; 2) nom : un guérisseur / un thaumaturge (?) / un faiseur de miracle (?) , un thérapeute , un praticien , un docteur en médecine ; féminin : ܡܲܐܣܝܵܢܝܼܬܵܐ : a) curative / médicinale , cicatrisante , b) une guérisseuse / une doctoresse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܣܐ, ܐܵܣܝܵܐ, ܐܵܣܹܐ, ܐܵܣܝܵܝܵܐ, ܐܵܣܝܵܝܘܼܬܵܐ, ܐܣܵܐ, ܐܵܣܝܼܬ݂ܵܐ, ܐܵܣܝܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܡܐܲܣܝܵܢܵܐ, ܡܲܐܣܝܵܢܝܼܬܵܐ, ܐܵܣܝܵܐ, ܐܵܣܸܐ
See also : ܗܲܟܝܼܡ, ܦ̮ܘܼܙܝܼܩܵܐ, ܡܣܲܡܣܡܵܢܵܐ, ܐܲܫܝܵܝܵܐ, ܒܲܣܡܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun