Eastern Syriac : | ܡܸܠܝܵܐ ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ |
Western Syriac : | ܡܶܠܝܳܐ ܓܡܺܝܪܳܐܺܝܬ |
Root : | ܡܠܐ |
Eastern phonetic : | ' mi lia: gmi: ' ra: i:t |
Category : | adjective |
[Measures → Capacity] | |
English : | see also ܡܣܲܒ݂ܣܵܐ / ܙܪܝܼܒ݂ܵܐ 6) / ܚܝܼܨܵܐ 2) / ܙܡܝܼܛܵܐ ; travellers / crowd, bale of hay ... : tight / closely packed / very full , filled to the brim ; |
French : | voir aussi ܡܣܲܒ݂ܣܵܐ / ܙܪܝܼܒ݂ܵܐ 6) / ܚܝܼܨܵܐ 2) / ܙܡܝܼܛܵܐ ; voyageurs / foule, balle de foin ... : serré / compact , très dense / les uns sur les autres / comme des sardines , fourré / poussé avec effort , plein à craquer ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܠܐ, ܡܠܵܐ, ܡܠܵܝܵܐ, ܡܵܠܹܐ, ܡܸܠܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܠܵܝܬܵܐ, ܡܲܡܠܹܐ, ܡܲܠܝܵܐ, ܡܸܠܝܵܐ, ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ
See also : ܚܝܼܨܵܐ, ܙܪܝܼܒ݂ܵܐ, ܡܸܠܝܵܐ ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܙܡܝܼܛܵܐ, ܡܣܲܒ݂ܣܵܐ
Source : Bailis Shamun