Search Entry

Eastern Syriac :	ܡܓܲܡܨܵܢܵܐ
Western Syriac :	ܡܓܰܡܨܳܢܳܐ
Root :	ܓܡܨ
Eastern phonetic :	mgam ' ṣa: na:

Category :	noun, adjective
[Moral life → Fault]
English :	1) noun ; followed by ܒ : in / into... : one who is sinking / is wallowing in vice, idleness, drinking ... / indulges , an indulger / someone who gets submerged by a bad habit... , an obsessed person / a compulsive user / doer , someone who cannot resist / cannot refrain / an addict , a junky / a junkie ; ܡܓܲܡܨܵܢܵܐ ܒܓܹܐ̈ܘܵܬܹܐ : a pleasure-seeker , a sybarite / a hedonist / a sensualist , a pleasure-addict , an indulger in sensuality ; 2) adjective : sinking / being submerged , wallowing , indulging / addicted / unable to quit , obsessed / one-way-minded ;

French :	1) nom ; suivi de ܒ : dans / à ... : quelqu'un qui s'enfonce , se vautre dans le vice, l'oisiveté, la boisson ... , un obsédé / quelqu'un qui s'adonne à quelque chose ... / ne peux résister , un accro / sens figuré ; de jeu, de sport, de télévision, drogue ... : un fou / un dingue / un drogué / un toxico ; ܡܓܲܡܨܵܢܵܐ ܒܓܹܐ̈ܘܵܬܹܐ : quelqu'un qui s'adonne aux plaisirs , un hédoniste , un sybarite , un jouisseur , un chercheur de plaisirs ; 2) adjectif ; à un vice, la boisson, l'étude ... : enfoncé / adonné / prisonnier / accro , obsédé ;
Dialect :	Eastern Syriac