| Eastern Syriac : | ܢܲܦܩܵܬܹ̈ܐ ܕܲܢܛܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܦܩܳܬ̈ܶܐ ܕܰܢܛܳܪܳܐ |
| Root : | ܢܦܩ |
| Eastern phonetic : | nap ' qa: té dan ' ṭa: ra: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | machine, road ... : the costs of taking care , the upkeep , person, child ... : upbringing , support , keep , maintenance , sustenance , welfare , care ; |
| French : | machine, route ... : les coûts d'entretien , le coût de la maintenance , personne, enfant ... : l'indemnité de subsistance / les frais de bouche , la pension / les frais de pension , les frais de soins / les soins , l'éducation / les frais d'éducation , l'entretien / les frais d'entretien , le soutien matériel , l'assistance sociale / l'aide sociale ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun