| Eastern Syriac : | ܢܸܥܡܬܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܥܡܬܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܢܥܡ |
| Eastern phonetic : | ni:m ta: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) Oraham ; music, voice ... : melodious , melodic , harmonious , tuneful / canorous / pleasant-sounding , pleasing to hear , dulcet , mellifluous / mellow , a gentle sound / voice ; 2) Bailis Shamun ; see also ܫܘܹܐ ܩܵܠܹ̈ܐ / ܫܘܝܼܬ ܩܵܠܹ̈ܐ / ܡܠܲܚܡܵܐ ܒܩ̈ܝܼܢܵܬܹܐ : symphonic ; |
| French : | 1) Oraham ; musique, voix ... : mélodieux , harmonieux / gracieux , musical , mélodique , agréable à entendre / doux à l'oreille / suave ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܘܹܐ ܩܵܠܹ̈ܐ / ܫܘܝܼܬ ܩܵܠܹ̈ܐ / ܡܠܲܚܡܵܐ ܒܩ̈ܝܼܢܵܬܹܐ : symphonique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܥܡ
See also : ܫܘܹܐ ܩܵܠܹ̈ܐ, ܫܘܝܼܬ ܩܵܠܹ̈ܐ, ܡܠܲܚܡܵܐ ܒܩ̈ܝܼܢܵܬܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun