| Eastern Syriac : | ܢܝܼܫܵܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܺܝܫܳܐ ܐܳܢܰܢܩܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ni: ša: a: nan ' qa: ia: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | the point / the effective twist of a joke, a story ... , the crux of a story ... |
| French : | le point crucial / le point tournant d'une plaisanterie, d'une histoire ... , le tournant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܝܼܫܵܐ, ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ
See also : ܥܸܠܬܵܐ ܫܸܪܫܵܢܵܝܬܵܐ, ܢܝܼܫܵܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ, ܢܘܼܩܙܵܐ ܐܵܠܨܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun