| Eastern Syriac : | ܩܲܗܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܗܠܳܐ |
| Root : | ܩܗܠ |
| Eastern phonetic : | ' qah la: |
| Category : | noun |
| [Numbers] | |
| English : | people only ; see also ܟܘܼܢܵܫܵܐ / ܚܸܒ݂ܨܵܐ / ܩܘܼܛܢܵܐ : a company , a group , a crowd / a press / a throng / a multitude of people , a bunch / an assembly / a gathering , a collection , a lot , a batch ; |
| French : | seulement personnes ; voir aussi ܟܘܼܢܵܫܵܐ / ܚܸܒ݂ܨܵܐ / ܩܘܼܛܢܵܐ : une bande , une foule , une cohue , une multitude de gens , une troupe / un groupe / un tas de gens , une assemblée , un ensemble , une collection , une fournée , une brochette / une bande d'abrutis ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܗܠ, ܩܗܵܠܵܐ, ܡܩܲܗܠܵܢܵܐ, ܩܲܗܠܵܢܵܝܵܐ, ܩܵܗܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܩܲܗܠܵܢܵܐܝܼܬ
See also : ܟܘܼܢܵܫܵܐ, ܡܹܐܣܵܪܬܵܐ, ܣܝܼܥܬܵܐ, ܕܲܣܬܵܐ,
Source : Bailis Shamun