| Eastern Syriac : | ܩܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܩܢܩܢ |
| Eastern phonetic : | q ' ni: ta: |
| Category : | noun |
| [Art → Music] | |
| English : | see also ܣܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ / ܩܢܝܼܬܵܐ / ܥܘܿܢܝܼܬܵܐ / ܙܡܝܼܪܬܵܐ / ܙܡܵܪܬܵܐ : a song , a melody for a lyric poem or ballad / a poem easily set to music ; |
| French : | voir aussi ܣܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ / ܩܢܝܼܬܵܐ / ܥܘܿܢܝܼܬܵܐ / ܙܡܝܼܪܬܵܐ / ܙܡܵܪܬܵܐ : un chant, une mélodie pour poème lyrique ou ballade , un poème facilement mis en musique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܢܩܢ
See also : ܣܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ, ܥܘܿܢܝܼܬܵܐ, ܙܡܝܼܪܬܵܐ, ܙܡܵܪܬܵܐ, ܩܢܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun