| Eastern Syriac : | ܪܵܡܹܐ ܡܲܕܲܐܬܵܐ ܥܲܠ |
| Western Syriac : | ܪܳܡܶܐ ܡܰܕܰܐܬܳܐ ܥܰܠ |
| Eastern phonetic : | ' ra: mi: ma ' da: ta: ' a:l |
| Category : | verb |
| [Government] | |
| English : | transitive ; see also ܡܲܪܡܹܐ ܟܸܣܦܵܐ ܥܲܠ / ܣܵܐܹܡ ܫܸܩܠܬܵܐ ܥܲܠ / ܕܵܪܹܐ ܙܸܕܩܵܐ ܥܲܠ : to tax / to levy a tax on, to apply duty to , to levy duty to ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܡܲܪܡܹܐ ܟܸܣܦܵܐ ܥܲܠ / ܣܵܐܹܡ ܫܸܩܠܬܵܐ ܥܲܠ / ܕܵܪܹܐ ܙܸܕܩܵܐ ܥܲܠ : taxer / imposer une taxe sur , demander une redevance sur / frapper d'un impôt / mettre un impôt sur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܵܡܹܐ, ܡܲܕܲܐܬܵܐ, ܥܲܠ, ܪܡܵܝ̈ ܡܲܕܲܐ̈ܬܹܐ
See also : ܡܲܪܡܹܐ ܟܸܣܦܵܐ ܥܲܠ, ܣܵܐܹܡ ܫܸܩܠܬܵܐ ܥܲܠ, ܕܵܪܹܐ ܙܸܕܩܵܐ ܥܲܠ
Source : Bailis Shamun