| Eastern Syriac : | ܪܓܸܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܓܶܠܬܳܐ |
| Root : | ܪܓܠ |
| Eastern phonetic : | r ' gil ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) see also ܫܸܚܠܘܿܢܵܐ / ܐܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ / ܬܲܦܵܐ / ܢܲܗܪܘܼܢܵܐ / ܫܵܩܝܼܬܵܐ : a stream , a small watercourse , a brook , a creek , a rivulet , an outlet ; 2) see also ܫܸܦܥܵܐ / ܪܸܕܝܵܐ ܣܲܓܝܼܐܵܐ / ܡܵܡܘܿܠܵܐ / ܛܵܘܦܵܢܵܐ : a torrent / a violent or forceful flow of fluid water, lava ... ; 3) see also ܓܲܝܼܪܵܐ / ܓܵܪܕܵܐ / ܐܸܡܵܐ ܕܡܲܝܵܐ / ܦܨܝܼܕܵܐ / ܩܵܒ݂ܝܼܬܵܐ / ܚܲܒܵܪܵܐ / ܝܲܪܕܵܐ : a pond ; |
| French : | 1) voir aussi ܫܸܚܠܘܿܢܵܐ / ܐܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ / ܬܲܦܵܐ / ܢܲܗܪܘܼܢܵܐ / ܫܵܩܝܼܬܵܐ : une rivière , un petit cours d'eau , un ruisseau , une rigole / un cours d'eau , une petite rivière ; 2) voir aussi ܫܸܦܥܵܐ / ܪܸܕܝܵܐ ܣܲܓܝܼܐܵܐ / ܡܵܡܘܿܠܵܐ / ܛܵܘܦܵܢܵܐ : un torrent / un violent écoulement de fluide eau, lave ... , un déferlement ; 3) voir aussi ܓܲܕܝܼܪܵܐ / ܓܵܪܕܵܐ / ܐܸܡܵܐ ܕܡܲܝܵܐ / ܦܨܝܼܕܵܐ / ܩܵܒ݂ܝܼܬܵܐ / ܚܲܒܵܪܵܐ / ܝܲܪܕܵܐ : une mare , un étang ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܓܠ
See also : ܫܵܩܝܼܬ݂ܵܐ, ܫܸܚܠܘܿܢܵܐ, ܐܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ, ܬܲܦܵܐ, ܢܲܗܪܘܼܢܵܐ, ܛܵܘܦܵܢܵܐ, ܡܵܡܘܿܠܵܐ, ܪܸܕܝܵܐ ܣܲܓܝܼܐܵܐ, ܫܸܦܥܵܐ
Source : Bailis Shamun