| Eastern Syriac : | ܣܵܐܹܡ ܒܵܬ݇ܪ |
| Western Syriac : | ܣܳܐܶܡ ܒܳܬ݇ܪ |
| Root : | ܣܘܡ |
| Eastern phonetic : | ' sa: im ' ba:r |
| Category : | verb |
| English : | transitive ; see also ܬܵܒܹܥ / ܢܵܩܹܦ / ܕܵܒܸܩ ܒܫܸܦ̈ܘܿܠܹܐ ܕ ; for purposes of surveillance ... : to tail / to follow , to chaperon , not to lose sight of (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܬܵܒܹܥ / ܢܵܩܹܦ / ܕܵܒܸܩ ܒܫܸܦ̈ܘܿܠܹܐ ܕ ; à fins de surveillance ... : suivre / filer / marcher derrière / prendre en filature , suivre comme son ombre / suivre pas à pas / suivre comme un petit chien , être collé aux basques de / s'accrocher aux basques de , chaperonner / surveiller à distance / ne pas quitter des yeux (?) / ne pas perdre de vue (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܘܡ, ܣܝܵܡܵܐ, ܡܲܣܝܸܡ, ܡܲܣܸܡ, ܣܝܵܡܝܼܕܵܐ, ܡܣܵܡ ܒܪܹܫܵܐ, ܡܲܣܲܡܬܵܐ, ܣܝܼܡܬܵܐ, ܣܵܐܹܡ ܡܹܐܡܪܵܐ, ܣܵܐܹܡ ܕܲܡܝܵܐ, ܣܵܐܹܡ ܥܲܝܢܵܐ, ܣܝܵܡܘܼܬܵܐ, ܣܵܐܹܡ ܒܪܹܥܝܵܢܹܗ, ܣܵܐܹܡ ܒܵܬ݇ܪ, ܣܵܐܹܡ, ܒܵܬ݇ܪ
See also : ܬܵܒܹܥ, ܬܒ݂ܵܥܵܐ, ܢܵܩܹܦ, ܢܩܵܦܵܐ, ܕܵܒܸܩ ܒܫܸܦ̈ܘܿܠܹܐ ܕ
Source : Bailis Shamun