| Eastern Syriac : | ܣܩܝܼܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܩܺܝܠܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܩܠ |
| Eastern phonetic : | sqi: ' lu: ta |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) polish / a smooth glossy surface produced by friction , a gloss , a lustre / luster ; 2) see also ܣܲܚܢܘܼܬܵܐ / ܣܩܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܚܸܙܘܵܐ / ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܠܒ݂ܘܼܫܵܐ ; fashion, trend, restaurant / hotel ... : swank / elegance / fashionableness , upper class style hotel ... ; ܣܩܝܼܠܘܼܬ ܡܲܡܠܠܵܐ : rhetoric / skill in the effective use of speech / refined talking for communication or persuasion purposes ; |
| French : | 1) le cirage / le vernis / le brillant / l'éclat / le lustre / le lustré produit par frottements répétés ; 2) voir aussi ܣܲܚܢܘܼܬܵܐ / ܣܩܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܚܸܙܘܵܐ / ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܠܒ݂ܘܼܫܵܐ ; mode, tendance, restaurant / hôtel ... : le chic / l'élégance / le dernier cri , la classe / le style / l'art de bien faire / la maîtrise , le luxe hôtel ... ; ܣܩܝܼܠܘܼܬ ܡܲܡܠܠܵܐ : la rhétorique / l'art de bien parler à fin de communication ou de persuasion , l'éloquence ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܩܠ
See also : ܫܵܘܩܵܐ, ܠܵܘܓ̰ܵܐ, ܠܵܘܓ̰ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܙܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܦܪܵܓܵܐ, ܨܲܡܘܼܚܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܸܡܚܵܐ, ܣܲܚܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܠܒ݂ܘܼܫܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܚܸܙܘܵܐ