| Eastern Syriac : | ܥܸܛܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܶܛܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' iṭ ma: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) see also ܦܘܼܚܕܵܐ / ܥܸܠܵܝܬܵܐ 6) / ܢܹܟܵܐ / ܚܪܘܿܬܵܐ 2) / ܥܲܛܡܵܐ / ܥܛܲܡܬܵܐ : a thigh / the thigh ; Genesis : 32, 25 : ܚܵܫܘܿܠܬܵܐ ܕܥܸܛܡܵܐ : the hollow of the thigh ; ܡܵܚܹܐ ܫܵܩܵܐ ܥܲܡ ܥܸܛܡܵܐ : to smite hip and thigh ; see also ܓܝܵܕܵܐ ܕܓܸܢܸܫܝܵܐ ; ܝܲܬܪܵܐ ܕܥܸܛܡܵܐ : the sciatic nerve ; |
| French : | 1) voir aussi ܦܘܼܚܕܵܐ / ܥܸܠܵܝܬܵܐ 6) / ܢܹܟܵܐ / ܚܪܘܿܬܵܐ 2) / ܥܲܛܡܵܐ / ܥܛܲܡܬܵܐ : une cuisse / la cuisse ,; Genèse : 32, 25 : ܚܵܫܘܿܠܬܵܐ ܕܥܸܛܡܵܐ : le creux de la cuisse , l'emboiture de la hanche ; ܡܵܚܹܐ ܫܵܩܵܐ ܥܲܡ ܥܸܛܡܵܐ : frapper à la hanche et à la cuisse ; voir aussi ܓܝܵܕܵܐ ܕܓܸܢܸܫܝܵܐ ; ܝܲܬܪܵܐ ܕܥܸܛܡܵܐ : le nerf sciatique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܥܲܛܡܵܐ
See also : ܚܵܫܘܼܠܬܵܐ ܕܐܵܩܠܵܐ, ܢܹܟܵܐ, ܥܲܩܠܵܐ, ܦܲܝܵܐ, ܫܵܩܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun