| Eastern Syriac : | ܥܡܵܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܡܳܩܳܐ |
| Root : | ܥܡܩ |
| Eastern phonetic : | e ' ma: qa: |
| Category : | verb |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) intransitive verb : to deepen , to become deep / deeper , to become profound , to get down / to sink (?) , figurative sense : crisis, problems ... ? : to rise (?) / to increase (?) / to go up (?) -worries, love ...- , to become thicker -mystery- (?) ; 2) Lishani : depth ; |
| French : | 1) verbe intransitif : se creuser , devenir plus profond , s'approfondir , s'enfoncer , sens figuré : crise, situation ... : s'aggraver (?) , se faire plus profond -silence ...- , s'épaissir -mystère- (?) , augmenter -soucis, amour ...- , devenir de plus en plus grand -crise, confusion- (?) ; 2) Lishani : la profondeur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܥܡܩ, ܥܲܡܩܘܼܬܵܐ, ܥܵܡܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܥܲܡܩܘܼ, ܥܡܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܥܡܘܼܩܘܼܬܵܐ, ܥܲܡܘܼܩܵܐ