| Eastern Syriac : | ܥܸܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܶܩܳܐ |
| Root : | ܥܩ |
| Eastern phonetic : | ' iq qa: |
| Category : | noun |
| [Art] | |
| English : | 1) a necklace , a necklet , a collar / a string of jewels or beads worn around the neck , beadwork , a metal band or chain , a pendant ; 2) the neck , see ܨܵܘܪܵܐ ; 3) Lishani : a ring ; 4) a contract ; |
| French : | 1) un collier / un sautoir , une chaîne de bijoux / perles portées autour du cou , un rang (de perles) , une rivière (de diamants) , une chaîne / un cercle de métal , un pendentif ; 2) le cou , voir ܨܵܘܪܵܐ ; 3) Lishani : un anneau (?) / un cercle(?) , une bague (?) / une alliance (?) ; 4) un contrat ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܩ
See also : ܗܲܡܢܝܼܟܵܐ, ܚܘܼܡܪܵܐ, ܚܘܼܡܹܪܬܵܐ, ܩܘܼܕܵܠܵܐ, ܓܕܘܼܠܵܐ, ܓܵܪܕܵܢ ܒܵܢܕ, ܬܵܘܩܵܐ, ܬܲܩܵܐ, ܓܕܝܼܠܬܵܐ, ܙܝܼܪܵܐ, ܒܲܪܨܘܼܬܵܐ, ܩܠܵܕܵܐ, ܩܘܼܪܕܵܠܵܐ, ܪܵܣܘܿܩܬܵܐ, ܡܲܚܢܘܿܩܝܼܬ݂ܵܐ, ܨܵܘܪܵܐ, ܙܝܼܪܵܐ, ܟܘܼܟܵܐ, ܗܲܡܢܝܼܟ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun