| Eastern Syriac : | ܦܸܠܬܸܟ |
| Western Syriac : | ܦܶܠܬܶܟ |
| Root : | ܦܠܬܟ |
| Eastern phonetic : | ' pil tik |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) Maclean : stammering , having an impediment ; 2) see also ܠܲܥܓܵܐ / ܦܲܓ݂ܠܘܼܠܵܐ / ܬܲܡܬܡܵܢܵܐ / ܒܲܥܠܒܠܵܢܵܐ / ܦܹܐܩܵܐ : a stutterer / a stammerer , someone with a halting speech ; |
| French : | 1) Maclean : bégayant , ayant un handicap / défaut de langage ; 2) voir aussi ܦܲܓ݂ܠܘܼܠܵܐ / ܬܲܡܬܡܵܢܵܐ / ܒܲܥܠܒܠܵܢܵܐ / ܦܹܐܩܵܐ : un bègue / un bégayeur , quelqu'un atteint de bégaiement ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܦܠܬܟ, ܦܲܠܬܘܼܟܹܐ, ܦܲܠܬܲܟܬܵܐ, ܦܲܠܬܸܟ, ܦܲܠܬܘܼܟܹܐ, ܡܦܲܠܬܸܟ
See also : ܒܲܥܠܒܹܠܵܢܵܐ, ܠܲܥܓܵܐ, ܠܲܥܓܵܐ, ܦܲܓ݂ܠܘܼܠܵܐ, ܦܹܐܩܵܐ, ܬܲܡܬܡܵܢܵܐ, ܒܲܥܠܒܠܵܢܵܐ
this masculine and feminine adjetive is of Turkish origin
adjectif masculin et féminin d'origine turque
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Turkish