| Eastern Syriac : | ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܢܘܿܚ |
| Western Syriac : | ܩܶܒ݂ܽܘܬܳܐ ܕܢܽܘܚ |
| Eastern phonetic : | qi: ' wu ta:d ' nuḥ |
| Category : | noun |
| [Religion → Myths] | |
| English : | Noah's Ark ; |
| French : | l'arche / Arche de Noé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܒܐ, ܩܹܐܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܩܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܢܘܿܚ
See also : ܟܸܘܸܝܠܵܐ, ܓ̰ܘܼܕܝܼ, ܫܸܡܫܵܪܵܝܬܵܐ
translation from the Greek "kivotos" ; see ܫܸܡܫܵܪܵܝܬܵܐ
traduction d'origine grecque ("kivotos") ; voir ܫܸܡܫܵܪܵܝܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Greek