| Eastern Syriac : | ܩܒܵܥ |
| Western Syriac : | ܩܒܳܥ |
| Root : | ܩܒܥ |
| Eastern phonetic : | ' qba |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) to fasten , to fix , to make firm , to make fast , to cause to hold together , to attach , to bind / tie together , to secure ; 2) to thrust in , to incrust , to imbed , to inlay / to set into ; |
| French : | 1) (bien) attacher , lier solidement , fixer , renforcer / affermir / assujettir ensemble / solidariser / faire tenir ensemble / faire adhérer , sceller / coller , accrocher (?) / boucler -ceinture, robe ... - (?) ; 2) enfoncer / plonger , introduire de force , fourrer dans , pousser à l'intérieur , incruster ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܒܥ, ܩܒܵܥ, ܩܒܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܩܒܝܼܥܵܐ, ܡܩܲܒܲܥܬܵܐ
See also : ܕܒܵܫܵܐ, ܠܵܐܡܸܬܓ݈ܲܘܓ݈ܵܢܵܐ, ܡܩܲܝܡܘܼܬܵܐ, ܕܓ݂ܵܫܵܐ, ܕܘܼܫ, ܕܚܵܣܵܐ, ܕܥܵܨܵܐ, ܙܐܵܡܵܐ, ܙܥܵܡܵܐ, ܚܲܪܒܘܼܣܹܐ, ܚܲܪܙܘܼܦܹܐ, ܛܥܵܨܵܐ, ܟܒ݂ܵܫܵܐ, ܟ݈ܥܵܨܵܐ, ܠܲܟܠܘܼܟܹܐ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܪܹܐ, ܦܪܵܟܵܐ
Source : Oraham