| Eastern Syriac : | ܩܸܛܥܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܶܛܥܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | qiṭ ' a: na |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | an intermission , an interruption / break , an intermezzo , a disuse , a discontinuance , a cessation for a time , a suspension ; |
| French : | une interruption , une pause / cassure dans le temps , une trêve , un entracte , une intermittence , un intermède , un intervalle de temps , un interlude , une suspension , un arrêt provisoire , une suspension ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܛܵܥ, ܩܛܵܥ ܒܚܝܼܵܠ, ܩܛܵܥ ܡܒܸܙܵܐ, ܩܸܛܥܵܐ, ܩܛܵܥܝܬܵܐ, ܩܲܛܥܩܘܼܛܹܐ