| Eastern Syriac : | ܒܹܝܬܝܵܠܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܝܬܝܳܠܕܳܐ |
| Root : | ܝܠܕ |
| Eastern phonetic : | bi:t ' ia:l da: |
| Category : | noun |
| [Time → Day of week] | |
| English : | 1) a birthday ; 2) nativity of Jesus-Christ ; |
| French : | 1) le jour de naissance , l'anniversaire ; 2) la Nativité (de Jésus) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܝܠܕ, ܐܘܼܠܵܕܵܐ, ܝܵܠܕ݇ܬܵܐ, ܝܠܵܕܵܐ, ܝܲܠܕܘܼܬܵܐ, ܝܵܠܸܕܬܵܐ, ܝܠܵܕܬܵܐ, ܝܠܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܝܵܠܵܕ݇ܐ, ܝܲܠܕܵܐ, ܝܲܠܘܼܕܵܐ, ܝܵܠܕ݇ܘܼܬܵܐ, ܝܵܠܵܕܬܵܐ, ܡܬܝܲܠܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܲܘܡܵܐ ܕܝܲܠܕܵܐ, ܪܝܼܫ ܝܲܠܕܵܐ