| Eastern Syriac : | ܩܥܵܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܥܳܪܬܳܐ |
| Root : | ܩܥܪ |
| Eastern phonetic : | q ' a:r ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Fruits] | |
| English : | 1) an acorn cup , the cupule of an acorn ; 2) see also ܬܝܼܪܬܵܐ / ܩܹܐܕܵܐ : a gland ; ܩܥܵܪܬܵܐ ܡܓܸܢܵܝܬܵܐ : the thyroid gland ; 3) body, see also ܡܚܘܿܬܵܐ / ܡܚܵܝܬܵܐ : a weal / wale / welt , a streak , a mark on the skin due to the blow of a whip or an allergy ; |
| French : | 1) la cupule d'un gland de chêne ; 2) voir aussi ܬܝܼܪܬܵܐ / ܩܹܐܕܵܐ : une glande ; ܩܥܵܪܬܵܐ ܡܓܸܢܵܝܬܵܐ : la glande thyroïde ; 3) corps, voir aussi ܡܚܘܿܬܵܐ / ܡܚܵܝܬܵܐ : la marque d'un coup (de fouet, de bâton ...) , une strie , une zébrure , une enflure (marque due à un coup, à une allergie) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܥܪ, ܡܩܲܥܪܵܐ, ܩܥܵܪܬܵܐ ܡܓܸܢܵܝܬܵܐ
See also : ܫܲܦܠܘܼܠܵܐ, ܒܲܠܘܿܛܵܐ, ܣܸܕܝܵܢܵܐ, ܩܹܐܕܵܐ, ܬܝܼܪܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun