| Eastern Syriac : | ܒܸܝܬ ܨܵܘܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܝܬ ܨܳܘܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | bi:t ṣo: ba: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) Oraham : a rendez-vous , an appointed place for meeting , a goal ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܟܲܢܫܵܢܝܼܬܵܐ : a university , the University ; ܩܲܪܛܲܝܣܵܐ ܕܒܹܝܬ ܨܵܘܒܵܐ / ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ : a diploma /a parchment , a certificate of University studies ; ܕܵܪܹܫ ܒܒܹܝܬ ܨܵܘܒܵܐ : to profess / to teach as a professor at the University ; ܬܲܠܡܝܼܕܵܐ ܒܫܲܢ݇ܬܵܐ ܬܪܲܝܵܢܝܼܬܵܐ ܕܒܹܝܬ ܨܵܘܒܵܐ : a second-year student in a university / a sophomore ; |
| French : | 1) Oraham : un rendez-vous , un lieu de rendez-vous , un but à atteindre ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܟܲܢܫܵܢܝܼܬܵܐ : une université , l'université ; ܩܲܪܛܲܝܣܵܐ ܕܒܹܝܬ ܨܵܘܒܵܐ / ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ : un diplôme / un parchemin , un certificat d'études universitaires ; ܕܵܪܹܫ ܒܒܹܝܬ ܨܵܘܒܵܐ : professer / enseigner à l'Université ; ܬܲܠܡܝܼܕܵܐ ܒܫܲܢ݇ܬܵܐ ܬܪܲܝܵܢܝܼܬܵܐ ܕܒܹܝܬ ܨܵܘܒܵܐ : un étudiant de deuxième année d'université ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܟܲܢܫܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ ܬܪܲܝܵܢܝܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun