| Eastern Syriac : | ܫܲܒܝܼܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܒܺܝܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | ša ' bi: ba: |
| Category : | noun |
| [Art → Music] | |
| English : | see ܨܲܠܒܘܼܒ݂ܵܐ / ܐܲܒܘܼܒ݂ܵܐ : a flute , a flagolet , a pipe made from two hollow bones of a bird ; ܫܲܒܝܼܒܵܐ ܕܩܲܢܝܵܐ : a reed-pipe ; |
| French : | voir ܨܲܠܒܘܼܒ݂ܵܐ / ܐܲܒܘܼܒ݂ܵܐ : une flûte à bec / un flageolet , un pipeau fait avec deux os d'oiseau creux ; ܫܲܒܝܼܒܵܐ ܕܩܲܢܝܵܐ : une flûte de roseau ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܨܲܠܒܘܼܒ݂ܵܐ, ܙܘܼܪܢܵܐ, ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܐ, ܢܵܝ, ܦܲܕܘܪܬܵܐ, ܐܲܒܘܼܒܵܐ, ܨܦܘܿܢܵܐ, ܨܸܦܘܼܪܬܵܐ
this feminine word is of Kurdish / Arabic origin ; see ܐܲܒܘܼܒܵܐ ; Akkadian ebbūbu / malīlu : a flute
mot féminin d'origine kurde / arabe; voir ܐܲܒܘܼܒܵܐ ; akkadien ebbūbu / malīlu : une flûte
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Arabic