| Eastern Syriac : | ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܫܰܠܺܝܛܽܘܬ ܒܝܳܬܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܫܠܛ |
| Eastern phonetic : | šal ' li: ṭut bia: ' ta: i:t |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Will] | |
| English : | independantly , in an independant manner , of one's own free will ; |
| French : | indépendamment , de manière indépendante , de son plein gré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܛ, ܡܫܲܠܛܵܐ, ܫܲܠܝܼܛܘܼܬܵܐ, ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܵܐ, ܫܲܠܝܼܛܵܐ, ܫܲܠܝܼܛܲܢ ܚܲܝܠܵܐ