| Eastern Syriac : | ܬܟ݂ܝܼܠܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܬܟ݂ܺܝܠܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܬܟ݂ܠ |
| Eastern phonetic : | tḥi: ' la: i:t |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) Oraham : trustfully , trustingly , confidentially , assuredly , faithfully ; 2) see also ܡܣܲܬܬܵܐܝܼܬ / ܣܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ / ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ / ܡܗܲܝܡܢܵܐܝܼܬ ; risk, loss, injury ... : with confidence / confidently , surely / in a sure manner , securely / without danger , safely / in a safe manner ; |
| French : | 1) Oraham : avec confiance , en toute confiance / sécurité / confidentialité , de manière sûre / assurée , sans risque , fidèlement ; 2) voir aussi ܡܣܲܬܬܵܐܝܼܬ / ܣܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ / ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ / ܡܗܲܝܡܢܵܐܝܼܬ ; danger, perte, blessure ... : de manière sûre / sécurisée , en sécurité / sans danger , sans risque / sûrement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܟ݂ܠ, ܬܸܟܠܘܼܢܵܐ, ܬܘܼܟ݂ܠܵܢܵܐ, , ܬܟ݂ܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܬܟ݂ܵܠܵܐ, ܬܟ݂ܝܼܠܵܐ, ܬܸܟ݂ܠܵܐ, ܬܵܟ݂ܸܠ
See also : ܣܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ, ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܡܗܲܝܡܢܵܐܝܼܬ, ܡܣܲܬܬܵܐܝܼܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun