| Eastern Syriac : | ܬܲܦ̮ܨܝܼܠ | 
| Western Syriac : | ܬܰܦ̮ܨܺܝܠ | 
| Eastern phonetic : | ' taf ṣil | 
| Category : | noun | 
| [Humanities → Language] | |
| English : | a detail , a narrative that relates minute points , an account that dwells on particulars ; | 
| French : | un détail , un récit détaillé / très précis , un rapport circonstancié / qui insiste sur les points de détail ; | 
| Dialect : | Urmiah |