| Eastern Syriac : | ܡܲܙܪܲܥܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܙܪܰܥܬܳܐ |
| Root : | ܙܪܥ |
| Eastern phonetic : | maz ' ra: ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | an agricultural settlement , a farm , a plantation , a seedling-ground (?) , a tree-nursery (?) , a ranch ; ܡܲܙܪܲܥܬܵܐ ܠܡܪܲܒܝܵܢܘܼܬ ܒܥܝܼܪܹ̈ܐ : a farm for raising cattle , ranch ; |
| French : | une exploitation agricole / une ferme , une plantation , un champ de semis (?) , une pépinière (?) , un ranch / une ferme d'élevage ; ܡܲܙܪܲܥܬܵܐ ܠܡܪܲܒܝܵܢܘܼܬ ܒܥܝܼܪܹ̈ܐ : une ferme pour élever du bétail / un élevage , une ferme d'élevage , un ranch ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܪܥ, ܙܘܼܪܝܵܬ, ܙܲܪܥܵܐ, ܙܲܪܢܝܼܬܵܐ, ܙܵܪܸܥ, ܙܲܪܥܵܐ, ܙܲܪܥܵܐ, ܙܲܪܵܥܝܵܐ, ܙܲܪܥܝܬܵܐ, ܙܪܘܼܥܬܵܐ
See also : ܒܘܼܣܬܵܢܵܐ, ܒܹܝܬ ܫܸܬܠܹ̈ܐ, ܕܵܗܠܹܐ, ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ, ܦܲܪܕܲܝܣܵܐ, ܓܲܢܬܵܐ, ܒܘܼܣܬܵܢܵܐ, ܒܹܝܬ ܫܸܬܠܵܬܹ̈ܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun