| Eastern Syriac : | ܙܸܒ݂ܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܶܒ݂ܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ziu: da: |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | 1) a gift; 2) see also ܕܘܼܪܵܐ / ܕܘܼܪܵܐܵܐ / ܦܸܪܢܝܼܬܵܐ / ܫܸܕܟ݂ܵܐ / ܡܲܗܪܵܐ : a dowry ; Classical Syriac ; Genesis 30, 20 : ܙܒܕܢܝ ܐܠܗܐ ܙܒܕܐ ܛܒܐ : God hath endowed me a good dowry ; |
| French : | 1) un cadeau / un don ; 2) voir aussi ܕܘܼܪܵܐ / ܕܘܼܪܵܐܵܐ / ܦܸܪܢܝܼܬܵܐ / ܫܸܕܟ݂ܵܐ / ܡܲܗܪܵܐ : une dot ; Classical Syriac ; Genesis 30, 20 : ܙܒܕܢܝ ܐܠܗܐ ܙܒܕܐ ܛܒܐ : Dieu m'a fait un beau cadeau / don , Dieu m'a fait une belle dot ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Biblical Aramaic, Common Aramaic |
Cf. ܙܒ݂ܵܕܵܐ, ܙܸܒ݂ܕܘܿܢܵܐ
See also : ܙܸܒܵܐ, ܢܸܓܕܵܐ, ܕܘܼܪܵܐ, ܡܲܗܪܵܐ, ܣܸܒ݂ܠܘܿܢܵܐ, ܓ̰ܵܗܵܙ, ܓ̰ܹܝܵܙ, ܦܸܪܢܝܼܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun