| Eastern Syriac : | ܚܵܠܘܿܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܠܽܘܦܬܳܐ |
| Root : | ܚܠܦ |
| Eastern phonetic : | ḥa: ' lup ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | 1) a knife ; 2) see also ܡܣܲܦܪܵܢܵܐ / ܡܕܲܟܝܵܐ / ܚܵܠܘܿܦܵܐ / ܡܲܓ݂ܪܥܵܐ / ܡܲܓ݂ܪܘܿܥܝܼܬܵܐ / ܡܲܓܪܲܥܬܵܐ : a razor ; |
| French : | 1) un couteau ; 2) voir aussi ܡܣܲܦܪܵܢܵܐ / ܡܕܲܟܝܵܐ / ܚܵܠܘܿܦܵܐ / ܡܲܓ݂ܪܥܵܐ / ܡܲܓ݂ܪܘܿܥܝܼܬܵܐ / ܡܲܓܪܲܥܬܵܐ : un rasoir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܟ̰ܲܩܘܼ, ܓ̰ܵܩܘܿܓ̰ܵܐ, ܚܸܪܦܵܐ, ܣܲܟܝܼܢܵܐ, ܫܲܦܪܵܐ, ܓܵܫܹܛ, ܗܵܓܹܡ, ܡܗܵܕܹܡ, ܟܲܢܒܸܚ, ܬܵܠܹܚ, ܡܲܠܛܹܚ, ܓܲܪܥܵܐ, ܓܪܵܥܝܬܵܐ, ܓܵܪܹܥ, ܓܪܵܥ, ܡܵܠܛܸܫ, ܛܵܠܹܫ, ܣܚܝܼܦܵܐ, ܓܲܪܕܵܐ, ܡܲܓܪܥܵܐ, ܡܕܲܟܝܵܐ, ܡܣܲܦܪܵܢܝܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun