| Eastern Syriac : | ܐܵܬ݂ܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܬ݂ܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | a: ' thu: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) a letter (of the alphabet) ; 2) plural : ܐܵܬ݂̈ܘܵܬ݂ܵܐ , especially : Psalm 119 : an acrostic psalm ; ܐܵܬܘ̈ܵܬ ܒܲܝܬܵܝܘܼܬܵܐ : letters with which one word is formed from another especially ܝ and ܢܢ ; ܐܲܝܟ݂ ܕܒܐܬ̈ܘܵܬܹܐ ܓ.ܟ.ܫ. : such as with letters ܓ, ܟ ; |
| French : | 1) une lettre (de l'alphabet) ; 2) au pluriel : ܐܵܬ݂̈ܘܵܬ݂ܵܐ , surtout : Psaume 119 : un psaume acrostiche ; ܐܵܬܘ̈ܵܬ ܒܲܝܬܵܝܘܼܬܵܐ : lettres avec lesquelles un mot est formé à partir d'un autre surtout ܝ et ܢܢ ; ܐܲܝܟ݂ ܕܒܐܬ̈ܘܵܬܹܐ ܓ.ܟ.ܫ. : comme par exemple avec les lettres ܓ, ܟ ; syriaque classique : ܘܲܒ݂ܬ݂ܘܼܪܵܨ ܡܲܡܠܠܵܐ ܬܘܣܲܦܬܵܐ ܕܐܵܬ݂ܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܫܸܪ̈ܫܵܢܵܝܵܬ݂ܵܐ : et en grammaire les mots sont une extension / un ajout de lettres à la racine du verbe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܐܵܬ݂ܵܐ, ܐܲܬ݂̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܫܸܪ̈ܫܵܢܵܝܹܐ, ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܫܠܝܼܬܵܐ
See also : ܡܫܘܼܚܬܵܐ
Source : Maclean, Sokoloff