| Eastern Syriac : | ܒܵܪܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܳܪܩܳܐ |
| Root : | ܒܪܩ |
| Eastern phonetic : | ' bar qa: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) a carbuncle ; 2) minerals : an emerald (?) , see ܨܕܝܹܕܵܐ ; |
| French : | 1) un furoncle ; 2) minéraux : une émeraude (?) , voir ܨܕܝܹܕܵܐ ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܒܪܩ, ܒܹܪܩܵܐ, ܡܸܬܒܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܸܪܫܲܝ ܒܲܪܩܵܐ, ܒܲܪܩܵܐ, ܒܵܪܸܩ, ܒܸܪܩܘܼ, ܡܲܒܪܸܩ, ܒܵܪܘܿܩܵܐ, ܡܲܒܪܲܩܬܵܐ, ܒܪܵܩܵܐ
See also : ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܐ, ܙܡܲܪܓܕ݂ܵܐ
Exodus : 28, 17 , Akkadian : barraqtu : an emerald
Exode : 28, 17, akkadien : barraqtu : émeraude