| Eastern Syriac : | ܗܘܼܡܲܬ |
| Western Syriac : | ܗܽܘܡܰܬ |
| Eastern phonetic : | ' hu:r mat |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) Maclean : reverence , politeness ; 2) Bailis Shamun : friendliness ; |
| French : | 1) Maclean : la politesse , le profond respect ; 2) Bailis Shamun : l'amitié : le sentiment d'amitié , la sympathie / l'absence d'hostilité / la gentillesse ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, Al Qosh |
Cf. ܒܹܐ ܗܘܼܪܡܲܬ
Variants : ܚܘܼܪܡܲܬ
See also : ܪܘܼܡܪܵܡܵܐ
this feminine word is of Arabic / Turkish origin, pronounced [' ḥu:r mat] in Al Qosh : ܚܘܼܪܡܲܬ
mot féminin d'origine arabe / turque, prononcé [' ḥu:r mat] à Al Qosh : ܚܘܼܪܡܲܬ
Source : Maclean, Bailis Shamun