| Eastern Syriac : | ܓܘܼܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | gu: ' na: ia: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) Oraham : see also ܛܘܼܓܵܪܵܐ / ܚܸܣܕܵܐ : reproach , shame , disgrace , blame , censure mingled with contempt , bringing shame or disgrace upon , an object of blame ; 2) Bailis Shamun ; see also ܥܪܵܒ݂ܵܐ : the end of the day , nightfall , sundown / sunset / night / dark ; |
| French : | 1) Oraham : voir aussi ܛܘܼܓܵܪܵܐ / ܚܸܣܕܵܐ : un reproche , la honte , la disgrâce , un blâme , la vergogne , un sujet de honte ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܪܵܒ݂ܵܐ : la fin du jour , la tombée du jour , la tombée de la nuit , le coucher du soleil ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Oraham, Bailis Shamun