| Eastern Syriac : | ܠܸܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܶܠܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܠܠ |
| Eastern phonetic : | lil ' lu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) foolishness , folly , stupidity , idiocy ; 2) see also ܠܵܪܣܘܼܬܵܐ / ܒܲܓ݂ܘܼܠܵܬܹ̈ܐ / ܫܸܪ̈ܩܘܼܦܝܹܐ ; talk, speech, information... : trash talk / empty talk , nonsense , vulgar : bullshit / crap ; nonsense , baloney , hogwash , idle talk / empty talk ; |
| French : | 1) la bêtise , la stupidité , l'idiotie , la connerie , la folie ; 2) voir aussi ܠܵܪܣܘܼܬܵܐ / ܒܲܓ݂ܘܼܠܵܬܹ̈ܐ / ܫܸܪ̈ܩܘܼܦܝܹܐ ; paroles / discours ... : des bêtises , des âneries / des sottises / des idioties / des inepties / des sornettes / des fadaises / des foutaises / des fariboles , des billevesées / des balivernes , des paroles creuses / un discours creux / une langue de bois , des paroles pour ne rien dire , très vulgaire : de la merde ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܵܫܝܼܡܘܼܢܵܐ, ܪܵܘܥܵܐ, ܥܣܵܣܵܐ, ܫܸܥܝܵܐ, ܠܵܪܣܘܼܬܵܐ, ܒܲܓ݂ܘܼܠܵܬܹ̈ܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Akkadian