| Eastern Syriac : | ܣܘܼܪܝܼܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܽܘܪܺܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | su: ' ri: ia: |
| Category : | proper noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | Luke : 2, 2 : Syria ; ܣܘܼܪܝܼܵܐ ܒܲܪܵܝܬܵܐ : Outer Syria , Mesopotamia / Assyria ; |
| French : | Luc : 2, 2 : la Syrie ; ܣܘܼܪܝܼܵܐ ܒܲܪܵܝܬܵܐ : la Syrie extérieure , la Mésopotamie / l'Assyrie ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܣܘܼܪܵܝܵܐ, ܣܘܼܪܝܵܢܵܐ, ܐ݇ܣܘܼܪܵܝܵܐ, ܐܵܫܘܿܪ, ܐܵܬ݂ܘܿܪ, ܐܵܬܘܿܪܵܝܵ̈ܐ, ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ, ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ, ܣܘܼܪܝܵܢܵܐ
See also : ܐܵܬܘܿܪ, ܒܹܝܬ ܢܲܗܪ̈ܝܼܢ
Etymologically this name is derived from the province of "Assyria" of the Persian Empire
Ce nom provient étymologiquement du nom de la province "Assyrie" de l'Empire perse
Source : Maclean, Bailis Shamun