| Eastern Syriac : | ܡܩܵܦܸܣ |
| Western Syriac : | ܡܩܳܦܶܣ |
| Eastern phonetic : | ' mqa: pis |
| Category : | verb |
| [Animals → Domestic] | |
| English : | 1) to gather in , to put in a cage hens ... (?) , to round up cattle in a fence (?) ; 2) figurative sense : to manage / to govern / to be in charge of a group , to summon (?) / to marshal (?) / to call together (?) / to muster troops ... (?) ; |
| French : | 1) mettre en cage poules ... (?) , rassembler à l'intérieur / enfermer , rentrer transitif / engranger (?) ; 2) sens figuré : diriger / gouverner / gérér un groupe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܲܒܵܐ, ܩܠܘܼܒܝܵܐ, ܩܲܦܵܣ, ܩܲܦܵܙ, ܩܦܵܣܵܐ, ܩܲܦܵܙܬܵܐ, ܩܲܦܣܵܐ, ܡܟܵܦܸܫ