| Eastern Syriac : | ܡܛܲܡܐܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܛܰܡܐܳܢܳܐ |
| Root : | ܛܡܐ |
| Eastern phonetic : | mṭam ' a: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܡܚܲܠܒܵܢܵܐ : noxious / evil , criminal , nasty , vicious , mean ; 2) defiled , ravished / raped / sexually assaulted ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܚܲܠܒܵܢܵܐ : méchant , mal-intentionné , vicieux , peu scrupuleux , dangereux / criminel ; 2) souillé , violé / débauché / violenté sexuellement ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܛܡܐ, ܛܘܼܡܵܐ, ܛܲܡܐܘܼܬܵܐ, ܡܛܲܡܐܵܢܵܐ, ܡܛܲܡܐܹܐ, ܡܛܘܼܡܝܵܐ, ܛܲܡܲܐ, ܛܲܡܐܵܐ, ܡܛܲܡܐܸܢ, ܡܛܵܡܹܐ
See also : ܡܫܲܟܪܵܢܵܐ, ܡܫܲܚܛܵܢܵܐ, ܡܲܚܪܒ݂ܵܢܵܐ, ܐܝܼܬܝܼܩܘܿܢܵܝܵܐ, ܡܚܲܒܠܵܢܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun, Other