| Eastern Syriac : | ܡܬܲܓܒܸܪ |
| Western Syriac : | ܡܬܰܓܒܶܪ |
| Root : | ܬܓܒܪ |
| Eastern phonetic : | (m) ' tag bir |
| Category : | verb |
| [Government] | |
| English : | 1) to rule , to reign , to govern transitive and intransitive , to hold sway (?) ; 2) to provide for / to support financially , to provide for / to allow for possible event, emergency ? (?) ; 3) to oversee , to manage transitive / to run , to be in charge ; 4) to support ; 5) to lead , to guide , to show the way ; 6) a boat : to steer ; 7) to behave , to conduct oneself , also ܡܬܲܓܒܸܪ ܓܵܢܹܗ ; |
| French : | 1) régner , régner sur , gouverner / diriger , dominer / exercer son emprise (?) , statuer / ordonner / décréter ; 2) subvenir aux besoins de , prévoir / prendre des dispositions contre un événement imprévu (?) ; 3) superviser , diriger / être à la tête de / être responsable de , gérer , contrôler ; 4) soutenir ; 5) mener , montrer le chemin , guider / conduire ; 6) un bateau : piloter / gouverner / conduire , barrer / mener / diriger ; 7) se conduire , se comporter , avoir une conduite / un comportement , aussi ܡܬܲܓܒܸܪ ܓܵܢܹܗ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܓܒܪ, ܬܲܓܒܘܼܪܹܐ, ܬܲܕܒܘܼܪܹܐ, ܬܲܓܒܪܵܢܵܐ, ܬܲܓܒܲܪܬܵܐ, ܬܲܓܒܝܼܪ, ܡܬܲܓܒܲܪܬܵܐ
Source : Maclean